“McConkey,” a 90-minute documentary to be released in 2013, is a heartfelt examination of the legacy one athlete left to the progression...