After film school, Godina’s first professional work as a director was “Picnic on Sunday,” a 1968 black-and-white short without any...