“The Kid,” a notorious gunfighter, and his Mexican sidekick Armadillo ride through the post-Civil War West looking for four Indians who...