A playwright taunts a number of actors into improvising a truly ridiculous but subtlely meaningful meditation on Fidel Castro and his family.

Instructed by Warhol to write a vehicle for Edie Sedgwick in a “completely white” setting, scenarist Ronald Tavel created one of...