When Gérard finds a dead raccoon in his front yard, the old man becomes strangely distressed, shaken by thoughts of his own demise. Jocelyne...

Everyone can have a bad day now and then, but we meet Valerie on a morning that divides her life neatly into before and after. It took one...

Chief inspector Constance Forest and her team match wits with petty criminals of all kinds in the fog-shrouded North Shore of Montreal.