Hirata Yukata became the first man in Japan to publicly acknowledge that he had contracted HIV through gay sex. Filmed over a series of months, the...