"A Summer in the Cage" is filmmaker Ben Selkow's feature-length documentary chronicling his friend Sam's battle with manic-depressive illness, also...