Cadette inadvertently puts Nono at risk trying to befriend her introverted classmate Sam during a class project.

Lin and his best friend sneak into his mom’s Chinese restaurant to pirate DVDs—until his high school crush walks in, forcing him to...