After the U.S. withdrawal from Afghanistan, generations of veterans seek solace in their rural hometown. Jonah Greenstein’s patient, exquisite...