Teresa changes her vacation plans to spend the summer with Ani, her mother. Living together day and night after so many years is not easy for either...

Resourceful young Hugo Llor works to make a name for himself in 14th-century Barcelona while keeping a vow he made to the Estanyol family.