Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he...

In a dystopian future, Étienne, the son of an influential family in City 14 (formerly Montreal), flees to a neighboring commune to escape an...