Del Valle's first film poignantly portrays the angst of a breakup complicated by feelings of betrayal as a Latina woman leaves her lover of the same...